(出典 www.officiallyjd.com)


話せないフリでしたか?

1 記憶たどり。 ★ :2017/07/21(金) 09:04:54.17

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170721/k10011067331000.html?utm_int=news-new_contents_list-items_002

アメリカのトランプ大統領は今月上旬にドイツで開かれたG20サミットの夕食会で、
隣に座った安倍総理大臣の夫人の昭恵氏について、「すばらしい女性だが、英語を話さない。
ハローも言わないくらいだ」と述べ、波紋を広げています。

アメリカの有力紙ニューヨーク・タイムズによりますと、トランプ大統領はインタビューで
今月上旬にドイツで開かれたG20サミットの夕食会について、「私は安倍総理大臣の夫人の
隣に座った。彼女はすばらしい女性だが、英語を話さない」と述べました。

そして記者から「全く話さないのか」と質問されると、「ハローも言わないくらいだ」と
答えたうえで、「日本語の通訳がいなければ厳しかっただろう」と述べました。

これに対してアメリカメディアは、昭恵氏が2014年にニューヨークで英語でスピーチしたことが
あると指摘し、その際の動画や昭恵氏の学歴を掲載して、トランプ大統領の発言を疑問視しています。

一部では「昭恵氏はトランプ大統領と話すのを避けるため、英語がわからないふりをしたのかも
しれない」といった臆測まで出ていて、波紋を広げています。





57 名無しさん@1周年 :2017/07/21(金) 09:12:31.96

>>1
なになに?
ついにトランプ使って安倍たたき?


75 名無しさん@1周年 :2017/07/21(金) 09:13:52.64

>>1
「トランプ大統領は日本語を話さない。こんにちはすら言わない」安倍総理大臣夫人の発言に波紋


7 名無しさん@1周年 :2017/07/21(金) 09:06:21.76

昭恵氏の学歴?


9 名無しさん@1周年 :2017/07/21(金) 09:06:46.32

そのかわり安倍ちゃんはハングルで挨拶するけどな


10 名無しさん@1周年 :2017/07/21(金) 09:06:54.62

NHKニュースで流れてて
たまげたなあ


12 名無しさん@1周年 :2017/07/21(金) 09:07:02.38

お前はコンニチワ言えんのか?


16 名無しさん@1周年 :2017/07/21(金) 09:07:39.68

安倍晋三記念小学校ならいくらでも口利きするのに?


17 名無しさん@1周年 :2017/07/21(金) 09:07:45.25

偏向NHKがなんか呟いてる


18 名無しさん@1周年 :2017/07/21(金) 09:07:55.72

余計なふるまいしないように旦那から〆られたんだろ
勝手に名誉校長やらなんやらで迷惑かけたんだし


21 名無しさん@1周年 :2017/07/21(金) 09:08:15.00

国益のためだトランプよ


22 名無しさん@1周年 :2017/07/21(金) 09:08:16.95

というか、これ差別じゃないのか


23 名無しさん@1周年 :2017/07/21(金) 09:08:34.04

関わりたくないから喋れないふりしたとか言われてて笑う


26 名無しさん@1周年 :2017/07/21(金) 09:08:44.79

発言が軽率だから、旦那と決めたんじゃない?


29 名無しさん@1周年 :2017/07/21(金) 09:09:32.93

で、トランプは日本語話せるの?


30 名無しさん@1周年 :2017/07/21(金) 09:10:00.79

昭恵は勉強しなかったので大学に内部進学できなかったぐらいだし


31 名無しさん@1周年 :2017/07/21(金) 09:10:01.22

一応日本の代表として行ってんだろ?
挨拶くらいしろよ夫婦そろって底抜けのアホだな


33 名無しさん@1周年 :2017/07/21(金) 09:10:02.78

日本の首相夫人がトランプ大統領との会話を避けるために英語を話せないふり?(海外の反応) - 海外のお前ら http://blog.livedoor.jp/kaigainoomaera/archives/50433756.html


49 名無しさん@1周年 :2017/07/21(金) 09:11:36.08

>>33

・大した問題ではない。
トランプも英語を話せない。


・公平なことを言うとすれば、英語を話す私にでさえ、トランプの発言のほとんどが分かりにくい。


・バットマンのことは忘れてくれ。
昭恵こそ我々に必要なヒーローだ。





海外のお前ら面白いな


36 名無しさん@1周年 :2017/07/21(金) 09:10:11.74

こりゃまた野党に燃料投下だな?w


39 名無しさん@1周年 :2017/07/21(金) 09:10:33.05

てか通訳がいるなら英語話す必要ないじゃん。従って英語ができないなんて分からないはず。
なんで英語話せないって流れになってるんだ?
通訳いない場で話す機会があったとか、


43 名無しさん@1周年 :2017/07/21(金) 09:10:49.12

別によくね。お前らが日本語喋れば?


47 名無しさん@1周年 :2017/07/21(金) 09:11:00.75

しゃべるとボロが出るからだろうな・・・
と思ったんだけどwww


74 名無しさん@1周年 :2017/07/21(金) 09:13:49.34

>>47
マスゴミがあら捜しで超超必死だからなww
総理の側で微笑んでるのが正解だね。


48 名無しさん@1周年 :2017/07/21(金) 09:11:05.71

安倍ちゃんの奥さんじゃなきゃただの主婦レベルだし

まあ首相夫人になったなら少しは英会話くらいやってもいいとは思うが


50 名無しさん@1周年 :2017/07/21(金) 09:11:44.12

韓国語は得意そうだな


51 名無しさん@1周年 :2017/07/21(金) 09:11:50.33

アメリカ人基準では大卒日本人の英語レベルだと話せるとは言わない
ハローも言わないは大袈裟な表現だが
政治家とその周辺レベルだと日本人以外はみな発音は別にしても英語ペラペラなので
昭恵が英語しゃべれないというのは間違ってない


56 名無しさん@1周年 :2017/07/21(金) 09:12:28.64

国の代表の夫人なんだから英語くらい喋るのは国際常識なのだろう。


59 名無しさん@1周年 :2017/07/21(金) 09:12:32.08

発言するとTwitterバカのトランプがくっちゃべって
日本のマスゴミが言葉尻捉えて揚げ足を取るから黙ってただけだろ
トランプのTwitterは百歩譲って良しとしてもマスゴミの憶測を付けた偏向報道が酷いな


66 名無しさん@1周年 :2017/07/21(金) 09:13:29.45

トランプって他人の悪口しか言わないのかな


70 名無しさん@1周年 :2017/07/21(金) 09:13:40.26

> 日本語の通訳がいなければ厳しかっただろう」と述べました

通訳がいるから、日本語しか話さなかったんだろ
直接話して変な言質とられると国際問題になる


98 名無しさん@1周年 :2017/07/21(金) 09:15:36.88

>>70
国際問題というより、日本国内のメディアが「昭恵があんな英語を」「こんな英語を」って
どうでも良い事で騒ぎ立てる事のほうが心配だったんじゃね


71 名無しさん@1周年 :2017/07/21(金) 09:13:43.98

まあ昭恵が余計なこと喋ってトランプの機嫌損ねないようにおしゃべり禁止したら挨拶までしなかったってオチだろう。


85 名無しさん@1周年 :2017/07/21(金) 09:14:41.88

一応英語科出てるんだから喋れないはずはないだろうけど、こんなことがニュースになるのかね